Algunos de vosotros me habéis escrito pidiendo la traducción del resto de apartados del artículo de New Scientist sobre la muerte, así que vuestros deseos son órdenes. Procuraré publicar cada uno de los apartados en días consecutivos.
Este apartado en especial, sobre el ahogamiento, me ha recordado una mala experiencia personal que sufrí hace años en el lago de Sanabria. Desde entonces le tengo muchísimo respeto al agua (y eso que practiqué natación durante mi infancia y adolescencia).
En fin, mucha prudencia y respeto a la hora del baño, por mucha experiencia que se tenga… y tened siempre mil ojos sobre los niños, sobre todo si tenéis una piscina cerca.
Ahogo
La “lucha en superfície” por respirar
La muerte por ahogamiento tiene un cierto aire romántico oscuro, incontables heroínas literarias han encontrado su fin deslizándose bajo las olas mientras una neblina de capas de enaguas flotaban alrededor de sus cabezas. En realidad, morir por ahogamiento en el agua no es ni bonito ni indoloro, aunque puede ser sorprendentemente rápido.
La velocidad a la que uno se ahogue depende de varios factores, incluyendo sus habilidades natatorias y la temperatura del agua. En el Reino Unido, donde el agua está generalmente fría, el 55 % de los ahogamientos en aguas abiertas ocurren dentro de los tres metros de seguridad. Dos tercios de las víctimas son buenos nadadores, lo cual sugiere que las personas pueden encontrar dificultades en cuestión de segundos, comenta Mike Tipton, fisiólogo y experto en supervivencia en el mar de la Universidad de Portsmouth en el Reino Unido.
Normalmente, cuando una víctima se da cuenta de que no puede mantener su cabeza sobre al agua, tiende al sufrir un ataque de pánico, lo cual conduce a la clásica “lucha en superficie”. Recogen aire en la superficie y mantienen la respiración cuando se sumergen, comenta Tipton. Cuando luchan por respirar no pueden pedir ayuda. Sus cuerpos están en posición vertical, agitando sus brazos débilmente, como si intentaran subirse a una escalera inexistente en el mar. Estudios realizados con socorristas de Nueva York en la década de 1950 y 1960 descubrieron que esta etapa dura solo de 20 a 60 segundos.
Finalmente, cuando las víctimas se sumergen, aguantan la respiración tanto como les es posible, normalmente de 30 a 90 segundos. Tras eso inhalan algo de agua, balbucean, tosen e inhalan más agua. El agua en los pulmones bloquea el intercambio de gas en los delicados tejidos, al mismo tiempo la inhalación de agua sella y bloquea las vías aéreas – un reflejo llamado laringoespasmo (o laringismo). “Existe una sensación de lloro, y una quemazón en el pecho a medida que el agua desciende por las vías aéreas. Luego viene esa especie de caída en una sensación de calma y tranquilidad”, comenta Tipton, describiendo los informes de algunos supervivientes.
Esa calma representa el comienzo de la pérdida de consciencia, a causa de la privación de oxígeno, la cual finalmente dará como resultado la parada cardiaca y la muerte cerebral.
Traducido parcialmente de Death special: How does it feel to die?
Barrapunto
Facebook
Flickr
Twitter
20 Comentarios
Preferiria millones de veces morir como sea antes que ahogado .. creo que llegué a la etapa en la que tragás un poco de agua antes de desvanecerte en calma, pero nunca lo volví a sufrir por suerte.
Interesante la traduccion, un saludo!.
Muy interesante. De las muertes más románticas, sin duda el ahogamiento está en los primeros puestos. Existe algo oscuro en las grandes masas de agua
.
Impresionante e interesantísimo.
Un saludo
Genial xD Yo tambien he estado en el lago de Sanabria, pero bañarme mas bien poco xD
A mi parecer porque no me he muerto nunca, cualquier forma de muerte es “horrible” y no le encuentro ni romanticismo ni nada que se le parezca, sobre todo si eres consciente del suceso.
yo tambien le he ganado respeto al agua por una sensacion de casi-ahogo. Todo por un mal chiste.
Llegue a sentir la sensacion de cosquilleo por todo el cuerpo, y sentia como toda la sangre circulaba por cada vaso sanguineo de mi cuerpo. Algo bastante raro.
No le tengo miedo al agua pero no la tiento.
M estan gustando mucho estas entregas de como seria morir, asi podre elegir yo mi propia muerte acorde a mis gustos XD
Salu3
Puedo elegir de viejo? dormido? por explosion apocaliptica? GRACIAS
este verano me ahogue por un descuido haciendo apnea y no recuerdo angustia ni dolor alguno salvo una incompleta lucidez. ERa extraño, veia la superficie pero no le di importancia el salir y desde ahi no recuerdo nada hasta cuando abri los ojos en el hospital.
muy interesante amigo…
a mi tambien me paso hace como 7 años…
no supe cuanto tiempo pase debajo del agua, (para mi fue una eternidad) recuerdo que patelye y di manotazos, lo que tengo muy grabado en la mente es que toda tu vida pasa en segundo…. es terrible..la peor forma de morir!!!… bueno al menos para mi no es romantica ni nada de eso..
saludos
me cai a una corriente y no podia salir hasta q se metieron por mi
me paso lo mismo melisa,es desesperante,fue en brasil
no mola esta forma de morir , tuve una mala esperiencia de kedarme atrapadoen un donut inflavle con la caveza acia abajo y me livre porpoco
se siente uno como ke se ba a morir i ke su vida esta en peligro se siente miedo ha no cumplir tus sueños a ke tambien ke asuntas a tu familia tambien ke tu vida se va por una tontaria pero uno
no save lo ke es perder la vida por ejemplo : tu te estas apunto de morir tu familia llama ala
ambulancia i luego te se pasa i tu familia cre ke solo a sido un susto y la sensacion lo has vivido
tu .eso es aogarse lo i lo sabesmos mas lo ke lan vivido
Muy interesante , yo creo que a de ser deseperante no poder respirar observar que no puedes llegar a la superficie y que en ese momento pensar en que ya no veras a tus seres queridos
Pero pues en ese momento lo unico que le importa es respirar
hola:
puedo dar fe de la sensacion tan horrorosa que es sentir que ya no das mas, que no puedes repsirar, que sientes que te mueres que no llegas, me quede en mitad de la piscina, no sabia como salir, si no fuera por mi hermana no lo contaria, ella lloraba de desesperacion, yo daba manotasos tratando deseguir arriba y no popia, no se en que momento vi a mi hermana conmigo y me decia si legas, ya llegas y simplemente le decia llega tu pero no se si lo decia textualmente o lo pensaba pero no queria jalarla conmigo, fue orrible, terrible desde hoy y hasta siempre. MIS RESPETOS AL AGUA. Y LAS GRACIAS DE POR VIDA A MI HERMANA MI SALVADORA.
Cuando practicas apnea es diferente porque el cerebro se “descocenta” lentamente por la falta de oxigeno, simplemente te comienzas a sentir con sueno, pero no le das importacia y de pronto ya estas inconciente. Lo proximo que vez es un grupo de gente alrededor tuyo totalmente asustados tratando de animarte y luego te cuentan que te pusiste morado, que dejaste de moverte y que tuvieron que sacarte rapido del agua. Eso suele pasar en las competencias de apnea.
REALMENTE ME SORPRENDE MUCHISIMO EL HECHO DE SE PUEDA DESCRIBIR UN HECHO COMO ESTE CON TANTOS DETALLES COMO LOS QUE ME SUCEDIERON A MI EL 15-08-2009. TODA LA VIDA HE NADDO , CRECI EN UN PUEBLO PESQUERO , MI PATIO DE JUEGOS ERA EL MAR. PERO OCURRIO QUE NUNCA ME HABIA ARRASTRADO UNA RESACA Y ME ALEJO TANTO DE LA COSTA QUE EN MEDIO DE MI DESESPERACION NO TOCABA EL FONDO PARA IMPULSARME DE NUEVO HACIA LA ORILLA, Y TAL COMO DICE EL RELATO ENTRE EN PANICO Y COMENCE A HUNDIRME AGOTANDO MIS FUERZAS Y AL PEDIRLE A DIOS QUE ME RECIBIERA EN SUS BRAZOS SENTI UNA VOZ QUE ME DIJO TODAVIA NO. Y AQUI ESTOY ECHANDO EL CUENTO , PERO AUN SIGO DEBIL Y ATURDIDO COMO EN LOS MOMENTOS AL SALIR AYUDADO POR LOS SOCORRISTAS.
es la peor experiencia ke e tenido en mi vida lo bueno es ke estando un buen rato adentro del agua te sientes trankila y con paz es por que casi estas muriendo ya no sientes nada…
Ayer pase el susto mas grande de mi vida. Fui con mi novia a y unos amigos al mar a practicar bodyboard, para mi era el primer dia de la temporada y estaba en pesimo estado fisico, hace mas de un año que no hacia deporte. Lo que me paso es que me canse demasiado, estaba agotado y queria salir a la orilla, pesque una ola y me rebolco, el problema es que como estaba cansado tome muy poro aire, pense que me iba a morir, hice esfuerzos realmente enormes para no respirar agua, me empeze a sentir mareado, pense que me iba a desmayar, lo raro es que en ese momento pense en mis amigos que estaban en la orilla, pensaba que no podian hacer nada por mi y que iba a morir, tambien pense en mi novia, pense que no la iba avolver a ver, pense en mi familia, tambien pense en que era muy joven para morir. en fin pense muchas cosas, hasta que mi cabeza salio a la superficie y pude respirar, y respire espuma, estaba muy mareado y desorentado. Luego me revolcaron 2 olas mas pequeñas y finalmete pude salir a la playa, apenas podia caminar, sali gateando, bomite y me quede tirado en la arena por 30 minutos y seguia respirando rapido. Fue lo pero que me ha pasado en la vida. Pienso lo que me paso acada momento y me doy cuenta que la vida es muy debil. Me metere a un gimnasio y luego de unos 3 meses cuado este en forma volvere al mar.
Hace 2 dias sufri una tragedia que marcara mi vida en un antes y un despues. Estando de luna de miel y apenas a un mes de haberme casado por iglesia mi esposo Marcos murio ahogado en la playa en la que estabamos descansando felices.El se me metio primero y cruzo un banco de arena, luego me meti yo a alcanzarlo pero de pronto ambos estabamos siendo arrastrados por una corriente muy fuerte que nos succionaba mas y mas addentro. Fue desesperante sentir la muerte tan cerca y ver la cara de desesperacion de mi esposo que se alejaba en un grito terrible. No se como sali sola y salve mi vida , no pude salvarlo aunwque lo rescataron unos surfistas rapidamente . Sus pulmones se llenaron de agua y la reanimaciçon no logro hacerlo reaccionar. Sus ojos permanecian abiertos y su boca …terrible lo que vivi . Mientras le hacian masaje y respiracion boca boca yo le rogaba que no me dejara..que luchara …pero Marcos no estça mas. Solo deseo que su alma que era pura y noble encuentre la paz y la luz
6 Trackbacks / Pingbacks